salvo
释义
1.（火炮的）齐射，齐投；（礼炮的）齐鸣；（掌声、欢呼声等的）一阵
2.（为保留己方观点的）保留条款；遁词
词根拆解
词源
概述
Salvo 源自意大利语短语 “salva”（致敬的齐射礼炮），该短语又源自拉丁语 “salve!”（意为“祝你健康！”，一种问候语）。这个问候语来自动词 “salvare”（拯救、保护健康）。因此，一次 “salvo” 最初是作为一种致敬或致敬的姿态发射的，意在表达善意或“拯救”荣誉。这个词义后来从军事领域扩展，泛指任何事物的突然、同步的爆发，如掌声或欢呼声。其“保留条款”的释义则源于法律领域，比喻性地“拯救”或保留某种权利或论点。
详细分析
salvo = salv<拯救> + o<名词后缀>
含义：拯救 (save, 源自拉丁语 salvare)
含义：名词后缀 (noun-forming suffix, 源自意大利语)
词源溯源：
Salvo 源自意大利语短语 “salva”（致敬的齐射礼炮），该短语又源自拉丁语 “salve!”（意为“祝你健康！”，一种问候语）。这个问候语来自动词 “salvare”（拯救、保护健康）。因此，一次 “salvo” 最初是作为一种致敬或致敬的姿态发射的，意在表达善意或“拯救”荣誉。这个词义后来从军事领域扩展，泛指任何事物的突然、同步的爆发，如掌声或欢呼声。其“保留条款”的释义则源于法律领域，比喻性地“拯救”或保留某种权利或论点。
例句
“The battleship fired a salvo at the enemy fort.”
战舰向敌方堡垒进行了一轮齐射。
“Her performance was met with a salvo of applause from the audience.”
她的表演赢得了观众一阵热烈的掌声。
“The lawyer began his argument with a salvo, questioning the evidence's legitimacy.”
律师以一项保留条款开始他的论点，质疑证据的合法性。