sambo
UK/ˈsæmbəʊ/US/ˈsæmboʊ/
释义
n.
1.桑搏（一种源自俄罗斯的现代武术，结合了柔道、摔跤等格斗技巧）
2.（历史用语，冒犯性称谓）对黑人或混血裔的侮辱性称呼
词源
概述
这个词背负着两条截然不同的历史路径。其武术含义相对年轻，是20世纪俄语中“самозащита без оружия”（samozashchita bez oruzhiya）的缩写，意为“无武器自卫”，缩写“SAMBO”随后被直接借入英语。而它的另一个含义则复杂且黑暗，可能源自西班牙语“zambo”（指混血裔）、或某些西非语言中的名字，在殖民历史中被扭曲成一个带有严重种族歧视色彩的称谓。由于这两个含义的词源独立且结构完整，该词在现代分析中通常被视为一个不可拆分的整体单位。
详细分析
sambo
该词为不可拆分结构。根据词源学记录，其现代主要含义“俄罗斯武术”是俄语缩写借词，而历史冒犯含义则可能源自多个不同语言，但整体已融合为独立词汇，无清晰语素边界，因此不宜进行语素拆解。
·词源溯源：这个词背负着两条截然不同的历史路径。其武术含义相对年轻，是20世纪俄语中“самозащита без оружия”（samozashchita bez oruzhiya）的缩写，意为“无武器自卫”，缩写“SAMBO”随后被直接借入英语。而它的另一个含义则复杂且黑暗，可能源自西班牙语“zambo”（指混血裔）、或某些西非语言中的名字，在殖民历史中被扭曲成一个带有严重种族歧视色彩的称谓。由于这两个含义的词源独立且结构完整，该词在现代分析中通常被视为一个不可拆分的整体单位。
例句
“He traveled to Moscow to train in sambo at the renowned academy.”
他前往莫斯科，在那所著名的学院里训练桑搏。