same-sex
UK/ˌseɪm ˈseks/US/ˌseɪm ˈseks/
释义
adj.
同性的（指性别相同）
词根拆解
same相同的
sex性别
=same-sex
same相同的 — 古英语 *sama*（相同的）
sex性别 — 拉丁语 *sexus*（性别）
词源
概述
“same-sex”为现代英语复合词，直译为“相同性别”。19世纪后随性别研究发展而广泛使用，逻辑清晰：通过“same”强调一致性，与“sex”结合限定性别范畴，现多用于描述关系或群体（如同性婚姻）。
详细分析
same-sex = same<相同的> + sex<性别>
·same：源自古英语 sama（相同的），与德语 same 同源，表示“无差异的、一致的”。
·sex：源自拉丁语 sexus（性别），通过古法语 sexe 进入英语，指生物性别特征。
词源溯源：
“same-sex”为现代英语复合词，直译为“相同性别”。19世纪后随性别研究发展而广泛使用，逻辑清晰：通过“same”强调一致性，与“sex”结合限定性别范畴，现多用于描述关系或群体（如同性婚姻）。
例句
“Same-sex marriage was legalized in the country in 2015.”
2015年，该国同性婚姻合法化。
“The study focuses on mental health in same-sex couples.”
该研究关注同性伴侣的心理健康。
“They advocate for same-sex adoption rights.”
他们倡导同性伴侣的收养权。