sanctimonious
UK/ˌsæŋktɪˈməʊniəs/US/ˌsæŋktɪˈmoʊniəs/
释义
adj.
假装圣洁的，道貌岸然的
词源
概述
该词源于拉丁语 sanctimōnia（圣洁），经由 sanctimōniōsus 进入英语。其词根结构生动描绘了“刻意展示神圣感”的行为：sancti（神圣）与 moni（显示）结合，字面意为“显示神圣的”。16世纪进入英语时即带有虚伪意味，指通过外在行为表演虔诚，而非真正拥有美德。词义由此自然演变为现代“道貌岸然”的讽刺含义，揭示表面神圣与内在真实的割裂。
例句
“The sanctimonious preacher often judged others while ignoring his own flaws.”
那位道貌岸然的传教士常常评判他人，却忽视自己的缺点。
“She dismissed his criticism as mere sanctimonious rhetoric.”
她认为他的批评不过是虚伪的说教，不予理会。
“Their sanctimonious attitude towards environmental issues contrasted sharply with their wasteful lifestyle.”
他们对环境问题道貌岸然的态度，与他们浪费的生活方式形成鲜明对比。