sanctity
UK/ˈsæŋktəti/US/ˈsæŋktəti/
释义
n.
1.神圣性；不可侵犯性
2.圣洁；道德崇高性
词根拆解
sanct神圣
ity名词后缀
=sanctity
sanct神圣 — 拉丁语 *sanctus*（神圣的）
ity名词后缀 — 拉丁语 *-itas*
词源
概述
sanctity 的词根 sanct- 像一道“神圣的封印”，从古罗马宗教仪式延伸到基督教道德领域，最初描述神祇或圣物的不可侵犯性。后缀 -ity 将其抽象化，使“神圣”从具体物体（如圣殿）升华为精神特质（如圣洁的生活）。现代含义中，既保留宗教色彩（如“圣地的 sanctity”），也扩展至世俗伦理（如“生命的 sanctity”）。
详细分析
sanctity = sanct<神圣> + ity<名词后缀>
·sanct：源自拉丁语 sanctus（神圣的），与英语词 sacred 同源，核心含义为“被神圣化的、不可亵渎的”。
·ity：名词后缀，源自拉丁语 -itas，表示抽象性质或状态（如 purity、equality）。
词源溯源：
sanctity 的词根 sanct- 像一道“神圣的封印”，从古罗马宗教仪式延伸到基督教道德领域，最初描述神祇或圣物的不可侵犯性。后缀 -ity 将其抽象化，使“神圣”从具体物体（如圣殿）升华为精神特质（如圣洁的生活）。现代含义中，既保留宗教色彩（如“圣地的 sanctity”），也扩展至世俗伦理（如“生命的 sanctity”）。
例句
“The sanctity of the temple must be respected by all visitors.”
所有访客都必须尊重寺庙的神圣性。
“She lived her life with a sense of moral sanctity.”
她以道德圣洁感度过一生。
“Laws exist to protect the sanctity of human rights.”
法律的存在是为了保护人权的不可侵犯性。