sapsucker

UK/ˈsæpsʌkə(r)/US/ˈsæpˌsʌkər/

释义

n.

吸汁啄木鸟(一种通过啄食树木汁液为食的北美啄木鸟)

词源

概述

该词是典型的英语复合词,由三个语素按逻辑顺序拼接而成,生动描绘了这种鸟类的核心行为。其词源可追溯至古英语,“sap”(树液)与“suck”(吸吮)直接组合,并加上表示行为主体的后缀“-er”,字面意为“吸食树液者”。这个名字精准地概括了其独特的觅食方式——在树干上钻孔以吮吸流淌出的汁液,词义由语素直接构成,演变过程清晰而具象。

例句

The yellow-bellied sapsucker is a common sight in North American forests.

黄腹吸汁啄木鸟是北美森林中常见的鸟类。

Sapsuckers create neat rows of holes in trees to feed on the sap.

吸汁啄木鸟在树上啄出一排排整齐的孔洞以吸食树液。

While some view them as pests, sapsuckers play a role in their ecosystem by providing sap wells that other animals also use.

尽管有些人视其为害虫,但吸汁啄木鸟通过制造其他动物也会利用的汁液“井”,在其生态系统中扮演着重要角色。