sartorial

UK/sɑːˈtɔːriəl/US/sɑːrˈtɔːriəl/

释义

adj.

1.裁缝的;缝纫的

2.(尤指男性)服装的,着装的

词根拆解

sartor裁缝
ial形容词后缀
=sartorial
sartor裁缝拉丁语 *sartor*(裁缝)
ial形容词后缀拉丁语 *-ialis*

词源

概述

sartorial 的词根直接指向“裁缝”这一职业,其拉丁语源头 sartor 本意为“修补者”,后专指衣物制作者。随着语言演变,形容词后缀 -ial 将其含义扩展为“与裁缝或服装相关的”。现代英语中,该词常形容男性着装风格(如 sartorial elegance),隐含对剪裁工艺的重视,体现了从具体职业到抽象审美概念的升华。

详细分析

sartorial = sartor<裁缝> + ial<形容词后缀>

·sartor:源自拉丁语 sartor(裁缝),与动词 sarrire(修补、缝制)相关,指从事衣物制作或修补的人。
·ial:形容词后缀,表示“与…相关的”,源自拉丁语 -ialis。

词源溯源:

sartorial 的词根直接指向“裁缝”这一职业,其拉丁语源头 sartor 本意为“修补者”,后专指衣物制作者。随着语言演变,形容词后缀 -ial 将其含义扩展为“与裁缝或服装相关的”。现代英语中,该词常形容男性着装风格(如 sartorial elegance),隐含对剪裁工艺的重视,体现了从具体职业到抽象审美概念的升华。

例句

His sartorial choices always reflect classic elegance.

他的着装选择总能体现经典优雅。

The magazine focuses on sartorial trends in menswear.

这本杂志专注于男装的裁缝潮流。

She admired the sartorial details of the bespoke suit.

她欣赏这套定制西装的手工细节。