sash
UK/sæʃ/US/sæʃ/
释义
n.
1.腰带；饰带（尤指仪式或制服上的装饰性长带）
2.窗框；推拉窗的框架
词源
概述
“sash”一词源自阿拉伯语 **shāsh（意为“头巾”或“缠腰带”），通过奥斯曼土耳其语 **şal** 传入法语为 **châle**，最终英语简化为“sash”。最初指中东地区缠绕的织物，后演变为装饰性腰带或制服配件。窗框含义则可能源自荷兰语 **sas（闸门），因推拉窗结构与水闸滑动机制相似。
详细分析
sash = sash（无明确可拆分语素）
·词源溯源：
“sash”一词源自阿拉伯语 shāsh（意为“头巾”或“缠腰带”），通过奥斯曼土耳其语 şal 传入法语为 châle，最终英语简化为“sash”。最初指中东地区缠绕的织物，后演变为装饰性腰带或制服配件。窗框含义则可能源自荷兰语 sas（闸门），因推拉窗结构与水闸滑动机制相似。
例句
“She tied a silk sash around her waist for the ceremony.”
她在仪式上系了一条丝绸腰带。
“The old house had wooden sashes that were painted white.”
老房子的窗框是漆成白色的木制结构。
“His uniform included a gold-embroidered sash across the chest.”
他的制服包括一条横跨胸部的金线刺绣饰带。