sashay
UK/sæˈʃeɪ/US/sæˈʃeɪ/
释义
vi.
1.以轻快、炫耀或飘逸的方式行走或移动
2.(在方块舞中)侧身滑步移动
词根拆解
sa变体
shay椅子
=sashay
sa变体
shay椅子
词源
概述
Sashay 是法语短语“chassé”(原意为“追逐”)在美国英语中的民间词源变体。在19世纪的美国,人们将“chassé”这个芭蕾舞术语(指一种滑步动作)误听并重新解释为与“chaise”(椅子)相关,从而创造了“sashay”这个词。其词义从具体的舞蹈滑步动作,逐渐演变为泛指任何轻快、优雅或略带炫耀的行走方式,完美体现了词义从具体到抽象的生动演变。
详细分析
sashay = sa<变体> + shay<椅子>
·sa<变体>:源自法语介词“ça”的变体,意为“那个”。
·shay<椅子>:源自法语单词“chais”(椅子)的英语化拼写,最终源自拉丁语“cathedra”(椅子)。
·词源溯源:Sashay 是法语短语“chassé”(原意为“追逐”)在美国英语中的民间词源变体。在19世纪的美国,人们将“chassé”这个芭蕾舞术语(指一种滑步动作)误听并重新解释为与“chaise”(椅子)相关,从而创造了“sashay”这个词。其词义从具体的舞蹈滑步动作,逐渐演变为泛指任何轻快、优雅或略带炫耀的行走方式,完美体现了词义从具体到抽象的生动演变。
例句
“She sashayed into the room, turning every head.”
她婀娜多姿地走进房间,吸引了所有人的目光。
“The models sashayed down the catwalk with confidence.”
模特们自信地沿着T台优雅地行走。
“Now, sashay to your right and join hands with your partner.”
现在,向你的右侧滑步,并牵起你舞伴的手。