sass
UK/sæs/US/sæs/
释义
n.
顶嘴；无礼的话；莽撞
vt.
对…出言不逊；顶撞
词根拆解
sass酱；莽撞言行
=sass
sass酱；莽撞言行
词源
概述
sass 源自单词 sauce 的方言发音变体。其词义演变故事生动地体现了语言从具体到抽象的隐喻过程：最初指一种物质“酱汁”，因其味道强烈、刺激，后来被用来比喻人说话“味道冲”、言语“辛辣”无礼。于是，一种厨房调味品的名字，就这样自然地演变成了形容顶嘴、莽撞行为的词汇。
详细分析
sass = sass<酱；莽撞言行>
·sass: 该语素是单词“sauce”（酱汁；调味汁）的方言变体，在19世纪的美国英语中产生。其含义从“酱汁”引申为“浓烈的味道”，进而比喻为“辛辣的言语”和“无礼的态度”。
词源溯源：sass 源自单词 sauce 的方言发音变体。其词义演变故事生动地体现了语言从具体到抽象的隐喻过程：最初指一种物质“酱汁”，因其味道强烈、刺激，后来被用来比喻人说话“味道冲”、言语“辛辣”无礼。于是，一种厨房调味品的名字，就这样自然地演变成了形容顶嘴、莽撞行为的词汇。
例句
“Don't give me any of your sass.”
别跟我顶嘴。
“The child was punished for sassing the teacher.”
这孩子因为对老师出言不逊而受到惩罚。
“Her reply was full of sass and confidence.”
她的回答充满了自信和泼辣。