sassy
UK/ˈsæsi/US/ˈsæsi/
释义
adj.
1.无礼的，冒失的（尤指以活泼或幽默的方式）
2.时髦的，俏皮的（非正式用法）
词根拆解
sass顶嘴
y形容词后缀
=sassy
sass顶嘴 — 19世纪美国英语
y形容词后缀
词源
概述
“Sassy”最初诞生于19世纪的美国，由“sass”（一种俚语，形容冒失的言语）与形容词后缀“-y”结合而成。其词义从“爱顶嘴的”逐渐扩展，既保留了“无礼”的贬义，又衍生出“活泼自信”的褒义，尤其在描述时尚或态度时带有俏皮的色彩。
详细分析
sassy = sass<顶嘴> + y<形容词后缀>
·sass：源自19世纪美国英语，可能由“sauce”（酱汁，引申为“放肆”）演变而来，表示“顶嘴”或“鲁莽的言辞”。
·y：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“Sassy”最初诞生于19世纪的美国，由“sass”（一种俚语，形容冒失的言语）与形容词后缀“-y”结合而成。其词义从“爱顶嘴的”逐渐扩展，既保留了“无礼”的贬义，又衍生出“活泼自信”的褒义，尤其在描述时尚或态度时带有俏皮的色彩。
例句
“The sassy child rolled her eyes and muttered under her breath.”
那个无礼的孩子翻了个白眼，小声嘀咕着。
“She wore a sassy red dress that turned heads at the party.”
她穿了一条时髦的红裙子，在派对上引人注目。
“His sassy reply made everyone laugh, despite its rudeness.”
他俏皮的回应尽管有些无礼，却逗笑了所有人。