satori
释义
(禅宗)顿悟
词根拆解
词源
概述
Satori 是一个直接从日语借用到英语的词汇,其词源结构不可再拆分为更小的拉丁或希腊语素。它承载着日本禅宗佛教的独特哲学概念,特指一种突然的、直观的启蒙体验,是对生命本质的直接洞察。这个词完美地体现了语言作为文化载体的功能,其含义深深植根于东方宗教传统,并以其原初形式被西方哲学与心理学领域所接纳,用以描述那种超越逻辑思维的瞬间觉悟状态。
详细分析
satori = satori<悟>
satori:源自日语“悟り”,意为“理解;觉悟”。该词由动词“悟る”(satoru,意为“领悟、认识到”)的名词化形式构成。
Satori 是一个直接从日语借用到英语的词汇,其词源结构不可再拆分为更小的拉丁或希腊语素。它承载着日本禅宗佛教的独特哲学概念,特指一种突然的、直观的启蒙体验,是对生命本质的直接洞察。这个词完美地体现了语言作为文化载体的功能,其含义深深植根于东方宗教传统,并以其原初形式被西方哲学与心理学领域所接纳,用以描述那种超越逻辑思维的瞬间觉悟状态。
例句
“After years of meditation, he experienced a profound satori that changed his perspective on life.”
经过多年的冥想,他经历了一次深刻的顿悟,改变了他对生活的看法。
“The concept of satori is central to understanding Zen Buddhism.”
顿悟的概念是理解禅宗佛教的核心。
“Her sudden solution to the problem felt like a small moment of satori.”
她突然解决了这个问题,感觉就像是一个小小的顿悟时刻。