saturday
UK/ˈsætədeɪ/US/ˈsætərdeɪ/
释义
n.
星期六(一周的第七天)
词根拆解
satur萨图恩
day日
=saturday
satur萨图恩 — 拉丁语 *Saturnus*(罗马农神萨图恩)
day日 — 原始日耳曼语 *dagaz*
词源
概述
星期六的命名与罗马神话紧密相关。古英语通过拉丁语借用了“萨图恩之日”(Saturni dies)的概念,将农神萨图恩与这一天关联。这一命名逻辑与其他星期名称(如“太阳日”“月亮日”)一致,反映了古罗马天文历法对欧洲文化的影响。现代拼写 Saturday 直接保留了“萨图恩”与“日”的组合,词义未发生显著演变。
详细分析
saturday = satur<萨图恩> + day<日>
·satur:源自拉丁语 Saturnus(罗马农神萨图恩),古英语借入后演变为 Sæternesdæg(萨图恩之日)。
·day:古英语 dæg,意为“日”,源自原始日耳曼语 dagaz。
词源溯源:
星期六的命名与罗马神话紧密相关。古英语通过拉丁语借用了“萨图恩之日”(Saturni dies)的概念,将农神萨图恩与这一天关联。这一命名逻辑与其他星期名称(如“太阳日”“月亮日”)一致,反映了古罗马天文历法对欧洲文化的影响。现代拼写 Saturday 直接保留了“萨图恩”与“日”的组合,词义未发生显著演变。
例句
“We’re having a picnic this Saturday.”
我们这周六要去野餐。
“Saturday is my favorite day of the week.”
星期六是我一周中最喜欢的一天。
“The store closes early on Saturdays.”
这家店每周六提前关门。