satyr
释义
1.（希腊神话）萨堤尔（半人半羊的森林之神）
2.色狼，性欲极强的男人
词源
概述
“Satyr”一词直接源自拉丁语 `satyrus`，而拉丁语又借自希腊语 `σάτυρος (sáturos)`。在希腊神话中，萨堤尔是狄俄尼索斯的伴神，以其半人半羊的外形、沉迷酒色和喧闹的性情而闻名。其词源可能更古老，或许与前希腊语或小亚细亚语言有关，但已无从考证。这个词的核心意象从一开始就与放纵的欲望和自然的力量紧密相连。进入英语后，其含义直接从神话生物延伸至比喻义，用以形容那些行为类似萨堤尔、性欲旺盛且不知节制的男性。
详细分析
satyr
该词为借词，源自拉丁语和希腊语，在英语中为不可拆分整体。
“Satyr”一词直接源自拉丁语 `satyrus`，而拉丁语又借自希腊语 `σάτυρος (sáturos)`。在希腊神话中，萨堤尔是狄俄尼索斯的伴神，以其半人半羊的外形、沉迷酒色和喧闹的性情而闻名。其词源可能更古老，或许与前希腊语或小亚细亚语言有关，但已无从考证。这个词的核心意象从一开始就与放纵的欲望和自然的力量紧密相连。进入英语后，其含义直接从神话生物延伸至比喻义，用以形容那些行为类似萨堤尔、性欲旺盛且不知节制的男性。
例句
“In the ancient fresco, a satyr was depicted playing the panpipes.”
在这幅古代壁画中，一个萨堤尔被描绘正在吹奏排箫。
“The play's comic relief often came from a satyr chasing after nymphs.”
这部戏剧的喜剧效果常常来自于一个追逐宁芙仙女的萨堤尔。
“He gained a reputation as a satyr after numerous scandalous affairs.”
在经历了无数风流韵事后，他赢得了色狼的名声。