savior
UK/ˈseɪvjə/US/ˈseɪvjər/
释义
n.
救世主；拯救者
词根拆解
sav拯救
ior人
=savior
sav拯救 — 拉丁语 *salvare*（拯救）
ior人
词源
概述
“Savior”的基因可追溯至拉丁语 salvator（救世主），由 salvare（拯救）与 -tor（施事后缀）结合。中古英语通过法语 sauveour 吸纳该词，拼写演变为 savior，专指宗教语境中的“救世主”（如耶稣），后泛化为任何“拯救者”。词根逻辑清晰：sav（行动） + ior（执行者） = 实施拯救的人。
详细分析
savior = sav<拯救> + ior<人>
·sav：源自拉丁语 salvare（拯救），通过古法语 sauver 进入英语，保留核心含义“救赎”。
·ior：拉丁语后缀 -or（表示“执行动作的人”），常见于施事名词（如 actor）。
词源溯源：
“Savior”的基因可追溯至拉丁语 salvator（救世主），由 salvare（拯救）与 -tor（施事后缀）结合。中古英语通过法语 sauveour 吸纳该词，拼写演变为 savior，专指宗教语境中的“救世主”（如耶稣），后泛化为任何“拯救者”。词根逻辑清晰：sav（行动） + ior（执行者） = 实施拯救的人。
例句
“The villagers regarded the doctor as their savior during the epidemic.”
村民们将这位医生视为疫情中的救星。
“In Christianity, Jesus Christ is called the Savior of mankind.”
在基督教中，耶稣基督被称为人类的救世主。
“The invention of antibiotics was a savior for countless patients.”
抗生素的发明拯救了无数患者。