scaffold
UK/ˈskæfəʊld/US/ˈskæfoʊld/
释义
n.
1.脚手架;临时支架
2.(历史上处决犯人的)绞刑架
词根拆解
scaff支架
old名词后缀
=scaffold
scaff支架 — 古法语 *escafaut*(高台、支架)
old名词后缀
词源
概述
最初指中世纪建筑用的木制平台(源自法语),后因绞刑架形似脚手架,词义扩展至刑具。词根逻辑清晰:支架(scaff)→ 功能性结构(old)→ 现代双义(施工支架/刑架)。
详细分析
scaffold = scaff<支架> + old<名词后缀>
·scaff:源自古法语 escafaut(高台、支架),可能与拉丁语 ex-(向外)和 cappa(披风,引申为覆盖物)相关,演化后指支撑结构。
·old:古英语名词后缀,无实义,用于构成工具或场所类名词(如 threshold)。
词源溯源:
最初指中世纪建筑用的木制平台(源自法语),后因绞刑架形似脚手架,词义扩展至刑具。词根逻辑清晰:支架(scaff)→ 功能性结构(old)→ 现代双义(施工支架/刑架)。
例句
“The workers erected a scaffold around the building for repairs.”
工人们在建筑周围搭起脚手架进行维修。
“In the 18th century, public executions were held on the scaffold.”
18世纪时,公开处决在绞刑架上进行。
“The artist used a scaffold to paint the cathedral's ceiling.”
艺术家用脚手架绘制大教堂的天花板。