scandalized
释义
感到愤慨的；震惊的（尤指因不道德行为）
（scandalize的过去式及过去分词）使愤慨；使震惊
词根拆解
词源
概述
Scandalized 的词根之旅始于希腊语 skandalon，本指一种让人跌倒的“陷阱”或“绊脚石”。这一概念通过拉丁语 scandalum 进入古法语 escandle，最终在英语中定型为 scandal，专指那些令人反感的“丑闻”。后缀 -ize 如同一个动词转换器（源自希腊语 -izein），将名词“丑闻”变为动词“使…震惊”；而 -ed 则进一步将动作凝固为状态（源自日耳曼语形容词后缀），最终拼合出“感到愤慨的”这一现代含义——仿佛描述一个人被丑闻“绊倒”后震惊不已的状态。
详细分析
scandalized = scandal<丑闻> + ize<使动化> + ed<形容词后缀>
词源溯源：
Scandalized 的词根之旅始于希腊语 skandalon，本指一种让人跌倒的“陷阱”或“绊脚石”。这一概念通过拉丁语 scandalum 进入古法语 escandle，最终在英语中定型为 scandal，专指那些令人反感的“丑闻”。后缀 -ize 如同一个动词转换器（源自希腊语 -izein），将名词“丑闻”变为动词“使…震惊”；而 -ed 则进一步将动作凝固为状态（源自日耳曼语形容词后缀），最终拼合出“感到愤慨的”这一现代含义——仿佛描述一个人被丑闻“绊倒”后震惊不已的状态。
例句
“The community was scandalized by the corrupt practices of its leaders.”
社区对其领导人的腐败行为感到愤慨。
“She wore a scandalized expression when she heard the outrageous gossip.”
她听到离谱的流言时，脸上露出了震惊的表情。
“His controversial remarks scandalized the entire audience.”
他具有争议性的言论令全场听众哗然。