scantily-clad
UK/ˈskæntɪli klæd/US/ˈskæntɪli klæd/
释义
adj.
衣着暴露的；穿着单薄的
词根拆解
scantily不足地
clad穿着...的
=scantily-clad
scantily不足地
clad穿着...的
词源
概述
这个复合形容词由副词 scantily 和形容词 clad 组合而成，字面意思是“不足地穿着”。它生动地描绘了“布料覆盖得很少”的状态，其逻辑直接而形象：scantily 强调覆盖物的稀少，clad 指明这种稀少体现在穿着上。二者结合，自然演化出“衣着暴露”的现代含义，精准传达了“几乎没穿什么衣服”的意象。
详细分析
scantily-clad = scantily<不足地> + clad<穿着...的>
·scantily: 源自中古英语 scant，意为“不足的、缺乏的”，加上副词后缀 -ly，表示“不足地”。
·clad: 源自古英语 clāthod，是 clothe（给...穿衣）的过去分词形式，意为“被覆盖的、穿着...的”。
词源溯源：这个复合形容词由副词 scantily 和形容词 clad 组合而成，字面意思是“不足地穿着”。它生动地描绘了“布料覆盖得很少”的状态，其逻辑直接而形象：scantily 强调覆盖物的稀少，clad 指明这种稀少体现在穿着上。二者结合，自然演化出“衣着暴露”的现代含义，精准传达了“几乎没穿什么衣服”的意象。
例句
“The dancers were scantily-clad in sequined costumes.”
舞者们穿着镶有亮片的服装，衣着暴露。
“Tabloid newspapers often feature pictures of scantily-clad celebrities.”
小报经常刊登衣着暴露的名人照片。
“Despite the cold weather, some attendees were scantily-clad for the party.”
尽管天气寒冷，一些参加派对的人还是穿得很单薄。