scanty

UK/ˈskænti/US/ˈskænti/

释义

adj.

1.不足的,缺乏的

2.(衣服)暴露的,紧身的

词源

概述

Scanty 的故事始于北欧维京人的语言。它源自一个意为“短”的古诺尔斯语词“skammr”,其名词形式“skamt”隐含了“短缺”的概念。这个词在语言接触中进入了英语,演变为“scant”,专门形容数量上的不足。后来,通过添加一个古老的形容词后缀“-y”,便构成了“scanty”,字面意思就是“充满短缺特性的”。其词义逻辑清晰地从事物的“短少”引申为数量的“不足”。到了18世纪,这个词的用法进一步演变,开始用于形容衣物“布料短缺”,从而产生了“暴露的”或“紧身的”这层现代含义。

详细分析

scant<不足的> + y<形容词后缀>

·scant:该语素源自古诺尔斯语“skamt”,是“skammr”(意为“短的,短暂的”)的中性格形式,进入英语后演变为表示“不足的,少量的”含义。
·y:形容词后缀,源自古英语“-ig”,用于名词后构成形容词,表示“充满...的”或“具有...性质的”。在此词中与“scant”结合,表示“具有缺乏特性的”,即“不足的”。

词源溯源:Scanty 的故事始于北欧维京人的语言。它源自一个意为“短”的古诺尔斯语词“skammr”,其名词形式“skamt”隐含了“短缺”的概念。这个词在语言接触中进入了英语,演变为“scant”,专门形容数量上的不足。后来,通过添加一个古老的形容词后缀“-y”,便构成了“scanty”,字面意思就是“充满短缺特性的”。其词义逻辑清晰地从事物的“短少”引申为数量的“不足”。到了18世纪,这个词的用法进一步演变,开始用于形容衣物“布料短缺”,从而产生了“暴露的”或“紧身的”这层现代含义。

例句

The historical records from that period are scanty and fragmented.

关于那个时期的历史记录稀少且零散。

She felt a bit cold in her scanty clothing.

她穿着单薄的衣服,感到有些冷。

Their knowledge of the subject is too scanty to proceed.

他们在这个课题上的知识过于匮乏,无法继续。