scarab
UK/ˈskærəb/US/ˈskærəb/
释义
n.
1.圣甲虫(古埃及人视为象征复活与太阳神的圣虫)
2.圣甲虫形宝石(或雕刻品)
词源
概述
Scarab一词的旅程始于古希腊。古希腊人用“kárabos”一词来指代各种甲虫和甲壳类动物。这个词后来被拉丁语吸收,演变为“scarabaeus”,并专门用来指代一种特定的甲虫——蜣螂,也就是我们常说的“屎壳郎”。古埃及人将这种推粪球的蜣螂与太阳神凯布利(Khepri)联系起来,因为凯布利被描绘为推着太阳穿过天空的神,正如甲虫推着粪球一样,因此这种甲虫成为了复活和重生的强大象征。当这个词经由拉丁语进入英语后,它不仅指代这种神圣的昆虫本身,也指代以其形象制作的珠宝、护身符和雕刻品。因此,从古希腊的泛指标签,到古埃及的宗教圣物,再到现代博物馆中的精美艺术品,scarab一词承载着跨越数千年的文化重量。
例句
“The ancient Egyptians revered the scarab as a symbol of regeneration.”
古埃及人尊崇圣甲虫,视其为再生的象征。
“A beautiful scarab amulet was discovered in the pharaoh's tomb.”
在法老的陵墓中发现了一个美丽的圣甲虫护身符。
“The scarab beetle rolls a ball of dung across the ground.”
圣甲虫(蜣螂)会在地上滚动一个粪球。