scarcely

UK/ˈskeəsli/US/ˈskersli/

释义

adv.

1.几乎不;勉强地(表示数量或程度极小)

2.刚刚;才(表示时间或动作的紧急性)

词根拆解

scarce稀少的
ly副词后缀
=scarcely
scarce稀少的中古英语 *scarce*(稀少的)
ly副词后缀

词源

概述

“scarcely”的核心语素 scarce 最初描述“被严格挑选后所剩无几”的状态,引申为“稀少”。加上副词后缀 -ly 后,词义聚焦于动作或状态的微弱性(如“几乎不”)或时间紧迫性(如“刚刚”)。词义演变体现了从具体(精选剩余)到抽象(程度/时间有限)的逻辑链条。

详细分析

scarcely = scarce<稀少的> + ly<副词后缀>

·scarce:源自中古英语 scarce(稀少的),借自古法语 eschars(吝啬的),最终源自拉丁语 excarpsus(精选的,字面义“被挑出的”)。
·ly:古英语副词后缀,表示“以…方式”。

词源溯源:

“scarcely”的核心语素 scarce 最初描述“被严格挑选后所剩无几”的状态,引申为“稀少”。加上副词后缀 -ly 后,词义聚焦于动作或状态的微弱性(如“几乎不”)或时间紧迫性(如“刚刚”)。词义演变体现了从具体(精选剩余)到抽象(程度/时间有限)的逻辑链条。

例句

She scarcely had time to eat breakfast before rushing to work.

她几乎没时间吃早餐就匆忙去上班了。

The village was scarcely visible through the thick fog.

村庄在浓雾中几乎看不见。

He had scarcely finished speaking when the phone rang.

他刚说完话,电话就响了。