scat
UK/skæt/US/skæt/
释义
n.
1.拟声唱法(爵士乐中无意义的音节即兴演唱)
2.动物粪便
vi.
(非正式)快速离开
词源
概述
这个短小精悍的词拥有两个截然不同的来源故事。其一,作为“拟声唱法”和“快速离开”之意,它源于一个快速的、爆发性的声音——可能是“skat!”——用来驱赶动物或模拟爵士乐中快速的音节。其二,作为“动物粪便”之意,它则源自希腊语名词“skōr”的所有格形式“skatos”,经由科学拉丁语进入英语。这两个来源在拼写上巧合地融合为了同一个简洁的单词,但其词义逻辑分别遵循了拟声和古典借用的不同路径。
详细分析
scat 是一个不可拆分的单词。
·该词为拟声词或来源复杂的借词,其现代拼写形式已无法清晰地分割为具有独立含义的前缀、词根或后缀。其含义直接来源于对声音的模仿或特定的文化借用。
·词源溯源:这个短小精悍的词拥有两个截然不同的来源故事。其一,作为“拟声唱法”和“快速离开”之意,它源于一个快速的、爆发性的声音——可能是“skat!”——用来驱赶动物或模拟爵士乐中快速的音节。其二,作为“动物粪便”之意,它则源自希腊语名词“skōr”的所有格形式“skatos”,经由科学拉丁语进入英语。这两个来源在拼写上巧合地融合为了同一个简洁的单词,但其词义逻辑分别遵循了拟声和古典借用的不同路径。
例句
“The jazz singer broke into a energetic scat during his solo.”
这位爵士歌手在独唱时即兴插入了一段充满活力的拟声唱段。
“We found scat on the trail, evidence that a bear was nearby.”
我们在小径上发现了动物粪便,证明附近有熊出没。
“When he heard the police sirens, he decided to scat.”
当他听到警笛声时,他决定赶紧溜走。