scatterbrained

UK/ˈskætəbreɪnd/US/ˈskætərbreɪnd/

释义

adj.

注意力不集中的;健忘的;浮躁的

词根拆解

scatter分散
brain大脑
ed形容词后缀
=scatterbrained
scatter分散
brain大脑
ed形容词后缀

词源

概述

该词是18世纪的英语复合词,生动地结合了“scatter”(分散)与“brain”(大脑),字面意为“大脑被分散的”。它巧妙地描绘了思维无法集中、像碎片一样四散的状态,从而精准衍生出“注意力涣散、健忘”的现代含义,既具象又富有逻辑性。

详细分析

scatterbrained = scatter<分散> + brain<大脑> + ed<形容词后缀>

·scatter:源自中古英语 scateren,意为“分散或驱散”。
·brain:源自古英语 brægen,指“大脑或智力”。
·ed:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源:该词是18世纪的英语复合词,生动地结合了“scatter”(分散)与“brain”(大脑),字面意为“大脑被分散的”。它巧妙地描绘了思维无法集中、像碎片一样四散的状态,从而精准衍生出“注意力涣散、健忘”的现代含义,既具象又富有逻辑性。

例句

She's so scatterbrained that she often forgets where she put her keys.

她非常健忘,经常不记得钥匙放在哪里。

His scatterbrained approach to the project led to several avoidable mistakes.

他对待项目心浮气躁,导致了一些本可避免的错误。

Don't rely on him for details; he's too scatterbrained to remember them.

别指望他记住细节;他太粗心大意了。