scavenge

UK/ˈskævɪndʒ/US/ˈskævɪndʒ/

释义

vt.

清除废物;从废弃物中搜寻有用物品

vi.

(动物)以腐肉为食

词根拆解

scav劫掠
enge动词后缀
=scavenge
scav劫掠中古英语 *scaven*(劫掠)
enge动词后缀

词源

概述

“Scavenge”最初与“劫掠”相关,后因词义弱化,专指在废弃物中搜寻有用物品的行为。后缀 -enge 将名词转化为动词,生动体现了“主动搜寻”的动作逻辑。现代含义融合了“清理”与“觅食”的双重意象,既用于人类回收行为,也描述动物的食腐习性。

详细分析

scavenge = scav<劫掠> + enge<动词后缀>

·scav:源自中古英语 scaven(劫掠),进一步源自盎格鲁-诺曼语 escauwer(检查),与古法语 eschiver(避开)相关,后引申为“搜寻残余物”。
·enge:动词后缀,常见于中古英语动词构成(如 cleanse),赋予动作含义。

词源溯源:

“Scavenge”最初与“劫掠”相关,后因词义弱化,专指在废弃物中搜寻有用物品的行为。后缀 -enge 将名词转化为动词,生动体现了“主动搜寻”的动作逻辑。现代含义融合了“清理”与“觅食”的双重意象,既用于人类回收行为,也描述动物的食腐习性。

例句

Vultures scavenge on carcasses left by predators.

秃鹫以掠食者留下的动物尸体为食。

The homeless man scavenged the dumpster for food.

无家可归者在垃圾箱中翻找食物。

Engineers designed a system to scavenge waste heat.

工程师设计了一套回收废热的系统。