sceptre

UK/ˈseptə/US/ˈseptər/

释义

n.

1.权杖(尤指象征君主权力的饰珠宝杖)

2.王权,君权(象征性说法)

词根拆解

scept支撑/杖
re名词后缀
=sceptre
scept支撑/杖
re名词后缀

词源

概述

sceptre 的词根故事始于古希腊。其核心语素 scept 源自古希腊词 skēptron,本意是“用来倚靠的棍棒”。在古希腊,长老或统治者常手持长杖作为权威与尊严的象征,这根“棍棒”由此逐渐演化为权力的标志。该词经由拉丁语 sceptrum 和古法语 sceptre 传入英语,后缀 re 是法语名词的典型特征。词义也从具体的“手杖”自然升华为象征“君主权柄”的宝具,完美体现了权力如何具象化为一件握在手中的实物。

详细分析

sceptre = scept<支撑/杖> + re<名词后缀>

·scept: 源自希腊语 skēptron,意为“支撑物、棍棒、杖”,通过拉丁语 sceptrum 和古法语 sceptre 传入英语。
·re: 名词后缀,常见于从法语借入的词汇中,用于形成名词。

词源溯源:sceptre 的词根故事始于古希腊。其核心语素 scept 源自古希腊词 skēptron,本意是“用来倚靠的棍棒”。在古希腊,长老或统治者常手持长杖作为权威与尊严的象征,这根“棍棒”由此逐渐演化为权力的标志。该词经由拉丁语 sceptrum 和古法语 sceptre 传入英语,后缀 re 是法语名词的典型特征。词义也从具体的“手杖”自然升华为象征“君主权柄”的宝具,完美体现了权力如何具象化为一件握在手中的实物。

例句

The queen held the sceptre during the coronation ceremony.

女王在加冕典礼上手持权杖。

The sceptre has been passed down through generations of monarchs.

这柄权杖已在历代君主中传承。

To wield the sceptre is to bear the heavy responsibility of leadership.

执掌权柄即意味着承担领导的重大责任。