schism
UK/ˈskɪzəm/US/ˈskɪzəm/
释义
n.
(组织或群体的)分裂,分歧
词根拆解
sch分裂
ism状态/主义
=schism
sch分裂
ism状态/主义
词源
概述
“Schism”像一把无形的刀,其希腊词根 skhizein(劈开)直指物理与理念的割裂。后缀 -ism 将动作凝固为状态,暗示分裂并非瞬间而是持续对立。最初用于宗教派别分裂(如基督教大分裂),后泛化为任何组织的深刻分歧,词义始终紧扣“分裂的持久性”这一核心逻辑。
详细分析
schism = sch<分裂> + ism<状态/主义>
·sch<分裂>:源自希腊语 skhisma(裂痕),与动词 skhizein(劈开)相关,现代含义仍保留“分裂”核心。
·ism<状态/主义>:希腊语后缀 -ismos,表示抽象状态或行为,此处强调分裂的持续性或系统性。
词源溯源:
“Schism”像一把无形的刀,其希腊词根 skhizein(劈开)直指物理与理念的割裂。后缀 -ism 将动作凝固为状态,暗示分裂并非瞬间而是持续对立。最初用于宗教派别分裂(如基督教大分裂),后泛化为任何组织的深刻分歧,词义始终紧扣“分裂的持久性”这一核心逻辑。
例句
“The political party was weakened by a schism between its moderate and radical factions.”
该政党因温和派与激进派的分裂而削弱。
“The Great Schism of 1054 divided Christianity into Eastern Orthodox and Roman Catholic branches.”
1054年的大分裂将基督教分为东正教与罗马天主教。
“Their friendship ended in schism after years of unresolved disagreements.”
多年的未解分歧最终导致他们的友谊破裂。