schlock
UK/ʃlɒk/US/ʃlɑːk/
释义
n.
廉价劣质的商品；次品；破烂
adj.
廉价的；劣质的；次品的
词源
概述
该词直接借自意第绪语 (Yiddish) 单词 shlak，意为“打击、瘟疫、次品”。其本身又可能源自德语词 Schlag（打击）。词义从“打击”引申为“不好的东西”，再具体化为“廉价劣质的商品”。它是一个完整的借词，在英语中不可再拆分为更小的有意义的语素。
详细分析
schlock
·词源溯源：该词直接借自意第绪语 (Yiddish) 单词 shlak，意为“打击、瘟疫、次品”。其本身又可能源自德语词 Schlag（打击）。词义从“打击”引申为“不好的东西”，再具体化为“廉价劣质的商品”。它是一个完整的借词，在英语中不可再拆分为更小的有意义的语素。
例句
“That store is full of schlock, not worth your money.”
那家店里全是些廉价劣质品，不值得你花钱。
“He has a taste for schlocky horror movies.”
他对粗制滥造的恐怖电影情有独钟。
“We cleared out all the schlock from the attic.”
我们把阁楼里所有的破烂都清理出去了。