schoolgirl
UK/ˈskuːlɡɜːl/US/ˈskuːlɡɜːrl/
释义
n.
女学生(尤指中小学阶段的女孩)
词根拆解
school学校
girl女孩
=schoolgirl
school学校 — 拉丁语 *schola*(学习场所)
girl女孩 — 中古英语 *gurle*(年轻女性)
词源
概述
"schoolgirl" 是典型的复合词,直白组合 "school" 与 "girl" 的现代含义。16世纪后,"school" 固定指代教育机构,"girl" 则逐渐专指年轻女性,二者结合自然形成"女学生"的概念,强调性别与教育阶段的关联。
详细分析
schoolgirl = school<学校> + girl<女孩>
·school:源自拉丁语 schola(学习场所),经古英语 scōl 演变,指教育机构。
·girl:源自中古英语 gurle(年轻女性),词源可能与古低地德语 gör(孩子)相关,现泛指未成年女性。
词源溯源:
"schoolgirl" 是典型的复合词,直白组合 "school" 与 "girl" 的现代含义。16世纪后,"school" 固定指代教育机构,"girl" 则逐渐专指年轻女性,二者结合自然形成"女学生"的概念,强调性别与教育阶段的关联。
例句
“The schoolgirl won first prize in the science competition.”
这名女学生在科学竞赛中赢得一等奖。
“Every morning, the schoolgirls walk to school together.”
每天早晨,女学生们结伴步行上学。
“Her diary captures the typical life of a Japanese schoolgirl.”
她的日记记录了一名日本女学生的典型生活。