schoolmaster
释义
1.(尤指旧时中小学的) 男校长；男教师
2.(技艺或工艺的) 大师，宗师
词根拆解
词源
概述
Schoolmaster 一词诞生于中古英语时期，是一个纯粹的复合词，由两个坚实的日耳曼/拉丁语根直接拼接而成。它的故事清晰而有力：最初的“school”（学校）是一个源于希腊、意为“闲暇”的概念——唯有从劳作中解脱，方能专注于学习；而“master”（主人/大师）则代表着权威、掌控与精熟的技艺。二者结合，生动地勾勒出一位在“学校”这个特定领域内拥有绝对权威和教学专长的“主人”形象。它最初泛指男性教师，尤指校长，其权威意味浓厚。后来，词义发生隐喻扩展，任何在特定领域（如艺术、手艺）技艺超群、堪为典范的“宗师”，都可被称为 schoolmaster，仿佛他掌管着该领域的“学堂”。
详细分析
schoolmaster = school<学校> + master<主人；大师>
词源溯源：
Schoolmaster 一词诞生于中古英语时期，是一个纯粹的复合词，由两个坚实的日耳曼/拉丁语根直接拼接而成。它的故事清晰而有力：最初的“school”（学校）是一个源于希腊、意为“闲暇”的概念——唯有从劳作中解脱，方能专注于学习；而“master”（主人/大师）则代表着权威、掌控与精熟的技艺。二者结合，生动地勾勒出一位在“学校”这个特定领域内拥有绝对权威和教学专长的“主人”形象。它最初泛指男性教师，尤指校长，其权威意味浓厚。后来，词义发生隐喻扩展，任何在特定领域（如艺术、手艺）技艺超群、堪为典范的“宗师”，都可被称为 schoolmaster，仿佛他掌管着该领域的“学堂”。
例句
“The stern schoolmaster demanded silence in the classroom.”
这位严厉的男教师要求课堂上保持安静。
“He was regarded as the schoolmaster of modern landscape painting.”
他被誉为现代风景画的一代宗师。
“The old schoolmaster took a personal interest in the progress of every student.”
这位老校长关心每一位学生的进步。