scowl

UK/skaʊl/US/skaʊl/

释义

v.

皱眉,怒视

n.

怒容,阴沉的表情

词根拆解

scow怒视
=scowl
scow怒视中古英语 *skoulen*(皱眉)

词源

概述

最初描述“阴沉着脸”或“躲藏情绪”的肢体语言,后通过后缀 -l** 强化为“皱眉/怒视”的主动动作。现代含义保留了面部表情的负面特质,但更强调外显的愤怒或不满。

详细分析

scowl = scow<怒视> + l(无实义后缀)

·scow:可能源自中古英语 skoulen(皱眉),与古诺尔斯语 skúla(躲藏,阴沉着脸)相关,暗示“隐藏情绪”的动作。
·-l:常见动词后缀(如 snarl, growl),无独立含义,强化动作感。

词源溯源:

最初描述“阴沉着脸”或“躲藏情绪”的肢体语言,后通过后缀 -l 强化为“皱眉/怒视”的主动动作。现代含义保留了面部表情的负面特质,但更强调外显的愤怒或不满。

例句

She scowled at the noisy children.

她对着吵闹的孩子们皱起眉头。

His scowl warned me not to ask further questions.

他阴沉的表情警告我不要继续提问。

The teacher's scowl silenced the class instantly.

老师的怒容让全班立刻安静下来。