scrawny
UK/ˈskrɔːni/US/ˈskrɔːni/
释义
adj.
骨瘦如柴的，瘦弱的
词根拆解
scraw粗糙/瘦削
ny形容词后缀
=scrawny
scraw粗糙/瘦削 — 斯堪的纳维亚语（如古诺尔斯语 *skrælna* "萎缩"）
ny形容词后缀
词源
概述
Scrawny 的起源可能融合了北欧语言的瘦弱描述与英语本土后缀。词根 scraw- 隐含"干枯、萎缩"的意象，后缀 -ny 强化了形容词属性，最终形成"瘦弱到可见骨骼"的生动含义。现代用法多带贬义，强调不健康的瘦削。
详细分析
scrawny = scraw<粗糙/瘦削> + ny<形容词后缀>
·scraw：可能源自斯堪的纳维亚语（如古诺尔斯语 skrælna "萎缩"），或与英语方言词 scraw "瘦弱"相关，描述瘦削或粗糙的状态。
·ny：形容词后缀，类似-y（如 funny），表示具有某种性质。
词源溯源：
Scrawny 的起源可能融合了北欧语言的瘦弱描述与英语本土后缀。词根 scraw- 隐含"干枯、萎缩"的意象，后缀 -ny 强化了形容词属性，最终形成"瘦弱到可见骨骼"的生动含义。现代用法多带贬义，强调不健康的瘦削。
例句
“The scrawny kitten mewed weakly in the alley.”
那只骨瘦如柴的小猫在巷子里虚弱地叫着。
“His scrawny arms struggled to lift the heavy box.”
他瘦弱的手臂艰难地抬起沉重的箱子。
“The old tree stood scrawny and bare after the storm.”
暴风雨后，老树干枯光秃地矗立着。