screwy

UK/ˈskruːi/US/ˈskruːi/

释义

adj.

1.怪异的;荒谬的;疯狂的

2.螺旋形的;扭曲的(较少用)

词根拆解

screw螺丝;拧紧
y形容词后缀
=screwy
screw螺丝;拧紧
y形容词后缀

词源

概述

该词的字面根源一目了然,直接来自“screw”(螺丝)。其词义演变充满了生动的工业时代隐喻:一个“像螺丝一样”的东西最初可能指“螺旋形的”(本义),但螺丝在拧紧时会发生旋转和扭曲,这种脱离常规的运动方式很自然地引申出“怪异的”、“荒谬的”乃至“疯狂的”的比喻含义(喻义)。因此,一个“screwy”的想法或计划,就像一个没被正确拧入的螺丝,是扭曲、错乱和不合逻辑的。

详细分析

screwy = screw<螺丝;拧紧> + y<形容词后缀>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·screw: 源自中古英语 screw,指“螺丝”或“拧紧”的动作。在现代英语中,其含义延伸出“施加压力”、“扭曲”以及“古怪”的隐喻。
·y: 形容词后缀,源自古英语 -ig,表示“具有...特性的”或“像...一样的”。
·词源溯源:该词的字面根源一目了然,直接来自“screw”(螺丝)。其词义演变充满了生动的工业时代隐喻:一个“像螺丝一样”的东西最初可能指“螺旋形的”(本义),但螺丝在拧紧时会发生旋转和扭曲,这种脱离常规的运动方式很自然地引申出“怪异的”、“荒谬的”乃至“疯狂的”的比喻含义(喻义)。因此,一个“screwy”的想法或计划,就像一个没被正确拧入的螺丝,是扭曲、错乱和不合逻辑的。

例句

That's the screwiest idea I've ever heard.

这是我听过的最荒谬的想法。

I feel a bit screwy after staying up all night.

熬了一整夜后,我感觉有点精神错乱。

The road ahead is all screwy and hard to follow.

前面的路弯弯曲曲,很难走。