scrimp
UK/skrɪmp/US/skrɪmp/
释义
vi.
节省；吝啬；精打细算
vt.
过度缩减；克扣
词根拆解
scrimp收缩
=scrimp
scrimp收缩
词源
概述
单词“scrimp”本身是一个不可拆分的整体语素，它直接源自斯堪的纳维亚语言，如古诺尔斯语的 skrimpa（意为“收缩”或“皱缩”）。这一词源生动地描绘了“节省”的行为本质——如同将资源“收缩”一般，精打细算地使用，以避免浪费。它最初可能用于描述布料或材料的缩水，后隐喻性地扩展到财务和资源管理领域，指代一种谨慎甚至吝啬的消费方式。因此，现代含义“节省、克扣”完美继承了其词源中“收缩以减少”的核心意象。
详细分析
scrimp = scrimp<收缩>
·语素 scrimp 源自古诺尔斯语或中古低地德语的 skrimpa（收缩，皱缩），其含义与现代英语中的“缩减”或“节省”概念直接相关。该词根在进入英语后，保留了“通过收缩或减少来节省”的核心意象。
词源溯源：单词“scrimp”本身是一个不可拆分的整体语素，它直接源自斯堪的纳维亚语言，如古诺尔斯语的 skrimpa（意为“收缩”或“皱缩”）。这一词源生动地描绘了“节省”的行为本质——如同将资源“收缩”一般，精打细算地使用，以避免浪费。它最初可能用于描述布料或材料的缩水，后隐喻性地扩展到财务和资源管理领域，指代一种谨慎甚至吝啬的消费方式。因此，现代含义“节省、克扣”完美继承了其词源中“收缩以减少”的核心意象。
例句
“They had to scrimp and save for years to afford a house.”
他们不得不省吃俭用多年才能买得起房子。
“The company scrimped on materials, which affected the product's quality.”
公司在材料上偷工减料，影响了产品质量。
“Even though she earned a good salary, she scrimped on everyday expenses.”
尽管她薪水不错，但在日常开销上仍非常节俭。