scruffy-looking
UK/ˈskrʌfi lʊkɪŋ/US/ˈskrʌfi lʊkɪŋ/
释义
adj.
外表邋遢的，不整洁的
词根拆解
scruffy邋遢的
looking外观
=scruffy-looking
scruffy邋遢的
looking外观
词源
概述
该复合词由形容词 scruffy 和分词 looking 组合而成，字面意为“有着邋遢外观的”。Scruffy 本身源自 scruff（颈背），因提起动物颈背时皮毛会显得凌乱，从而引申出“不整洁”的现代含义。Looking 则直接描述外观状态。二者结合生动勾勒出一个人或事物外表蓬乱、缺乏打理的直观形象。
详细分析
scruffy-looking = scruffy<邋遢的> + looking<外观>
·scruffy: 源自名词 scruff（颈背），引申为“邋遢的、破旧的”含义。可能与早期现代英语方言词 scurf（皮屑，头垢）有关，暗示不洁。
·looking: 源自动词 look（看，显得），此处作为分词形容词使用，表示“具有…外观的”。
词源溯源：该复合词由形容词 scruffy 和分词 looking 组合而成，字面意为“有着邋遢外观的”。Scruffy 本身源自 scruff（颈背），因提起动物颈背时皮毛会显得凌乱，从而引申出“不整洁”的现代含义。Looking 则直接描述外观状态。二者结合生动勾勒出一个人或事物外表蓬乱、缺乏打理的直观形象。
例句
“The detective was a scruffy-looking man in a worn-out coat.”
这位侦探是个穿着破旧外套、看起来邋里邋遢的男人。
“Despite his scruffy-looking appearance, he was a brilliant and kind-hearted person.”
尽管他外表邋遢，但他却是个才华横溢、心地善良的人。
“We found a scruffy-looking cat wandering in the alley and decided to take it in.”
我们发现一只看起来脏兮兮的猫在巷子里游荡，决定收留它。