scummy
UK/ˈskʌmi/US/ˈskʌmi/
释义
adj.
1.浮渣的；被浮渣覆盖的
2.卑鄙的；卑劣的（俚语）
词根拆解
scum浮渣
y形容词后缀
=scummy
scum浮渣
y形容词后缀
词源
概述
单词 scummy 由名词 scum（浮渣）和形容词后缀 -y（表示特性）构成，字面义为“充满浮渣的”或“像浮渣一样的”。由于浮渣是液体中最轻浮、最无用且令人厌恶的部分，该词在19世纪的自然引申中获得了“卑劣的；低贱的”这一比喻义，生动体现了从物理杂质到道德贬损的逻辑演变。
详细分析
scummy = scum<浮渣> + y<形容词后缀>
·scum：源自古英语或中古低地德语单词 scum，最初指泡沫、浮渣，尤指液体表面的杂质层。其含义后来被引申用于形容社会或道德上“卑劣”的人或事物。
·y：形容词后缀，源自古英语 -ig，表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：单词 scummy 由名词 scum（浮渣）和形容词后缀 -y（表示特性）构成，字面义为“充满浮渣的”或“像浮渣一样的”。由于浮渣是液体中最轻浮、最无用且令人厌恶的部分，该词在19世纪的自然引申中获得了“卑劣的；低贱的”这一比喻义，生动体现了从物理杂质到道德贬损的逻辑演变。
例句
“The stagnant water was scummy and smelled foul.”
积水表面浮着一层渣滓，散发着恶臭。
“He was fired for his scummy behavior towards colleagues.”
他因对同事的卑劣行为而被解雇。
“Don't listen to that scummy rumor; it's completely false.”
别听信那个卑鄙的谣言，它完全是假的。