seafaring
UK/ˈsiːfeərɪŋ/US/ˈsiːferɪŋ/
释义
adj.
航海的，以航海为业的
n.
航海活动或职业
词根拆解
sea海洋
far去、旅行
ing形容词/名词后缀
=seafaring
sea海洋
far去、旅行
ing形容词/名词后缀
词源
概述
Seafaring 是一个纯粹的英语复合词，其故事始于盎格鲁-撒克逊时代。它由两个古老的日耳曼语核心概念直接组合而成：sea（海洋）和 faran（旅行、前行）。字面意义就是“海上旅行”。后缀 -ing 将动词转化为描述性质或行为的形容词与名词。因此，其词义逻辑清晰而直观：词根直接定义了“在海上航行”这一核心动作，并由此自然衍生出“与航海有关的”（形容词）和“航海的行为本身”（名词）的现代含义。
详细分析
seafaring = sea<海洋> + far<去、旅行> + ing<形容词/名词后缀>
·语素分析：
·sea: 源自古英语 sǣ，意为“海洋、大海”。
·far: 源自古英语 faran，意为“旅行、前行”，与现代单词 fare（车费；旅行）同源。
·ing: 古英语后缀 -ende 和 -ung 的演变，在此构成形容词或动名词，表示“与...相关的”或“...的行为”。
·词源溯源：
Seafaring 是一个纯粹的英语复合词，其故事始于盎格鲁-撒克逊时代。它由两个古老的日耳曼语核心概念直接组合而成：sea（海洋）和 faran（旅行、前行）。字面意义就是“海上旅行”。后缀 -ing 将动词转化为描述性质或行为的形容词与名词。因此，其词义逻辑清晰而直观：词根直接定义了“在海上航行”这一核心动作，并由此自然衍生出“与航海有关的”（形容词）和“航海的行为本身”（名词）的现代含义。
例句
“He comes from a long line of seafaring people.”
他出身于一个世代以航海为业的家族。
“Seafaring has always been a dangerous occupation.”
航海一直是一项危险的职业。
“The museum exhibits artifacts from various seafaring nations.”
该博物馆展出了来自不同航海国家的文物。