seaman
UK/ˈsiːmən/US/ˈsiːmən/
释义
n.
1.水手，海员
2.（海军）水兵
词根拆解
sea海
man人
=seaman
sea海 — 古英语 "sǣ"
man人 — 古英语 "mann"
词源
概述
"seaman" 由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“海上的（男）人”。这一构词逻辑清晰反映了早期航海文化中职业的命名方式——通过“工作领域+性别/身份”的简单叠加。随着航海专业化，词义逐渐聚焦于职业属性，弱化了性别指向（现代用法可泛指船员）。
详细分析
sea<海> + man<人>
·sea：源自古英语 "sǣ"，意为“海”，与德语 "See"、荷兰语 "zee" 同源，指广阔的水域。
·man：源自古英语 "mann"，意为“人”或“成年男性”，广泛存在于日耳曼语系中（如德语 "Mann"）。
词源溯源：
"seaman" 由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“海上的（男）人”。这一构词逻辑清晰反映了早期航海文化中职业的命名方式——通过“工作领域+性别/身份”的简单叠加。随着航海专业化，词义逐渐聚焦于职业属性，弱化了性别指向（现代用法可泛指船员）。
例句
“The old seaman told stories of storms in the Atlantic.”
这位老水手讲述了大西洋风暴的故事。
“She trained hard to become a certified seaman.”
她刻苦训练成为了一名持证海员。
“The seaman checked the ropes before the ship departed.”
水手在船只离港前检查了绳索。