seared
UK/sɪəd/US/sɪrd/
释义
vt.
& adj. （因高温）烧灼的；烤焦的；（情感上）深受创伤的
词根拆解
sear烧灼
ed形容词后缀
=seared
sear烧灼
ed形容词后缀
词源
概述
seared 源自原始日耳曼语词根，本指“枯萎”或“烧焦”。其核心语素 sear 承载着高温灼烧使物体脱水、变硬或碳化的意象。后缀 -ed 将这一动作转化为状态，形容经强烈热力作用后表面干燥焦化的特质。词义由此从物理层面的灼烧，自然延伸至形容情感上遭受深刻创伤而“麻木”的心理状态，仿佛被瞬间的高温烙印。
详细分析
seared = sear<烧灼> + ed<形容词后缀>
·sear: 源自中古英语 seren，古英语 sēarian（意为“枯萎、干枯”），与古高地德语 sōrēn（烧焦）同源，本义指用热或火焰使表面干燥、硬化或烧灼。
·ed: 古英语派生后缀，用于构成动词的过去分词形式，在此作形容词后缀，表示“已…的”、“被…的”。
词源溯源：
seared 源自原始日耳曼语词根，本指“枯萎”或“烧焦”。其核心语素 sear 承载着高温灼烧使物体脱水、变硬或碳化的意象。后缀 -ed 将这一动作转化为状态，形容经强烈热力作用后表面干燥焦化的特质。词义由此从物理层面的灼烧，自然延伸至形容情感上遭受深刻创伤而“麻木”的心理状态，仿佛被瞬间的高温烙印。
例句
“The chef served seared tuna with a light soy glaze.”
厨师端上了浇有浅色酱油釉的烤金枪鱼。
“The seared landscape bore witness to the fierce wildfire.”
烧焦的景观见证了猛烈的野火。
“She bore the seared memory of that day for the rest of her life.”
她的余生都带着那一天被灼伤的回忆。