seaweed
UK/ˈsiːwiːd/US/ˈsiˌwid/
释义
n.
海藻，海草（生长在海洋中的藻类植物）
词根拆解
sea海洋
weed杂草
=seaweed
sea海洋 — 古英语 "sǣ"
weed杂草 — 古英语 "wēod"
词源
概述
"seaweed" 直译为“海洋中的杂草”，生动体现了早期英语使用者对海藻的直观认知——如同陆地上的杂草一般自然生长。该词由两个基础名词直接复合而成，逻辑清晰：sea 限定生长环境，weed 描述植物属性。尽管现代科学中海藻具有重要生态价值，但词源保留了朴素的自然观察视角。
详细分析
seaweed = sea<海洋> + weed<杂草>
·sea：源自古英语 "sǣ"，意为“海洋”，与德语 "See" 同源，指广阔的水体。
·weed：源自古英语 "wēod"，泛指“野生植物”或“杂草”，后特指无用或有害的植物。
词源溯源：
"seaweed" 直译为“海洋中的杂草”，生动体现了早期英语使用者对海藻的直观认知——如同陆地上的杂草一般自然生长。该词由两个基础名词直接复合而成，逻辑清晰：sea 限定生长环境，weed 描述植物属性。尽管现代科学中海藻具有重要生态价值，但词源保留了朴素的自然观察视角。
例句
“The coastline is covered with thick brown seaweed.”
海岸线上覆盖着厚厚的棕色海藻。
“Seaweed is rich in iodine and other minerals.”
海藻富含碘和其他矿物质。
“She collects dried seaweed to use in her art projects.”
她收集干燥的海藻用于艺术创作。