second-class
UK/ˌsekənd ˈklɑːs/US/ˌsekənd ˈklæs/
释义
adj.
二流的；次等的；第二类的
n.
（交通工具的）二等舱/座
词根拆解
second第二
class等级
=second-class
second第二 — 拉丁语 *secundus*（“跟随的
class等级 — 拉丁语 *classis*（“阶层
词源
概述
“second-class”由两个清晰语素构成，直译为“第二等级”。16世纪“second”确立序数含义后，与“class”组合，最初用于描述社会或军事层级（如二等公民），后扩展至服务质量评价（如二等舱）。词义演变体现了从客观分级到主观贬义的逻辑延伸。
详细分析
second-class = second<第二> + class<等级>
·second：源自拉丁语 secundus（“跟随的，第二的”），与 sequi（“跟随”）相关，后经古法语 second 进入英语。
·class：源自拉丁语 classis（“阶层，分组”），原指古罗马公民的分级，后引申为“等级”或“类别”。
词源溯源：
“second-class”由两个清晰语素构成，直译为“第二等级”。16世纪“second”确立序数含义后，与“class”组合，最初用于描述社会或军事层级（如二等公民），后扩展至服务质量评价（如二等舱）。词义演变体现了从客观分级到主观贬义的逻辑延伸。
例句
“The hotel was clean but clearly second-class.”
这家酒店干净但显然是二流的。
“She traveled second-class to save money.”
她乘坐二等舱以节省开支。
“Treating employees as second-class citizens harms morale.”
将员工视为二等公民会损害士气。