second-language

UK/ˌsekənd ˈlæŋɡwɪdʒ/US/ˌsekənd ˈlæŋɡwɪdʒ/

释义

n.

第二语言;非母语

词根拆解

second第二
language语言
=second-language
second第二
language语言

词源

概述

“second-language”是一个复合词,由“second”(第二)和“language”(语言)直接拼接而成。其中,“second”源自拉丁语“secundus”,本义为“跟随”或“次等的”,后引申为排序上的“第二”;“language”则源于拉丁语“lingua”(舌头),因语言与舌头的密切关联而衍生出现代含义。整个词的字面意义是“第二语言”,逻辑清晰地指代一个人在母语之后习得的另一种语言,完美体现了其现代用法。

详细分析

second-language = second<第二> + language<语言>

·second: 源自拉丁语 secundus,意为“第二”或“跟随”,此处表示排序上的第二。
·language: 源自拉丁语 lingua,意为“舌头”或“语言”,此处指人类使用的语言系统。

词源溯源:

“second-language”是一个复合词,由“second”(第二)和“language”(语言)直接拼接而成。其中,“second”源自拉丁语“secundus”,本义为“跟随”或“次等的”,后引申为排序上的“第二”;“language”则源于拉丁语“lingua”(舌头),因语言与舌头的密切关联而衍生出现代含义。整个词的字面意义是“第二语言”,逻辑清晰地指代一个人在母语之后习得的另一种语言,完美体现了其现代用法。

例句

English is often studied as a second-language in many countries.

英语在许多国家被作为第二语言学习。

Acquiring a second-language can enhance cognitive flexibility.

习得第二语言能够增强认知灵活性。

Her second-language proficiency impressed the interview panel.

她的第二语言熟练程度给面试小组留下了深刻印象。