second-line

UK/ˈsekənd laɪn/US/ˈsekənd laɪn/

释义

adj.

二线的;次要的;后备的

n.

二线部队;后备人员;替补阵容

词根拆解

second第二
line线;行列
=second-line
second第二
line线;行列

词源

概述

second-line 是一个复合词,由 second(第二)和 line(线;行列)直接组合而成。其词源逻辑清晰直观:second 确立了序列上的次要或从属地位,而 line 则形象地描绘出组织、队伍或级别的线性排列。最初可能用于军事语境,指代位于前线之后的第二道防线或后备部队,后词义逐渐扩展至医疗、经济、体育等领域,泛指任何非首要的、支持的或替补的人或事物,完美体现了从具体空间序列到抽象等级概念的演变。

详细分析

second-line = second<第二> + line<线;行列>

·second: 源自拉丁语 secundus,意为“第二”或“接下来的”,经由古法语 second 进入英语。
·line: 源自拉丁语 linea,意为“线;行列”,经由古法语 ligne 进入英语。

词源溯源:second-line 是一个复合词,由 second(第二)和 line(线;行列)直接组合而成。其词源逻辑清晰直观:second 确立了序列上的次要或从属地位,而 line 则形象地描绘出组织、队伍或级别的线性排列。最初可能用于军事语境,指代位于前线之后的第二道防线或后备部队,后词义逐渐扩展至医疗、经济、体育等领域,泛指任何非首要的、支持的或替补的人或事物,完美体现了从具体空间序列到抽象等级概念的演变。

例句

These second-line drugs are used when first-line treatments fail.

当一线治疗失败时,会使用这些二线药物。

The company maintains a second-line support team to handle more complex issues.

公司保留了一个二线支持团队来处理更复杂的问题。

He spent his military service in a second-line unit.

他在一支二线部队服兵役。