secularize
UK/ˈsekjələraɪz/US/ˈsekjələraɪz/
释义
vt.
使世俗化；使脱离宗教控制
词根拆解
secular世俗的
ize使…化
=secularize
secular世俗的
ize使…化
词源
概述
secularize 由 secular 与后缀 ize 构成。secular 本身源于拉丁语 saeculum（时代、世纪），指现世的时间范畴，与宗教的“永恒”概念相对。后缀 ize 赋予“使动”含义。因此，secularize 的字面逻辑是“使成为现世的”，即让事物从宗教框架转向普通社会范畴，生动体现了从“神圣”到“凡俗”的语义演变。
详细分析
secularize = secular<世俗的> + ize<使…化>
·secular：源自拉丁语 saecularis，意为“属于一个时代的、世俗的”，与宗教永恒性相对。
·ize：动词后缀，源自希腊语 -izein，表示“使成为…”、“使…化”。
词源溯源：secularize 由 secular 与后缀 ize 构成。secular 本身源于拉丁语 saeculum（时代、世纪），指现世的时间范畴，与宗教的“永恒”概念相对。后缀 ize 赋予“使动”含义。因此，secularize 的字面逻辑是“使成为现世的”，即让事物从宗教框架转向普通社会范畴，生动体现了从“神圣”到“凡俗”的语义演变。
例句
“The government's policy aimed to secularize the education system.”
该政策旨在使教育体系世俗化。
“Over time, the festival has been secularized and lost its religious significance.”
随着时间的推移，这个节日变得世俗化，失去了其宗教意义。
“Some argue that modern societies continue to secularize traditional practices.”
有人认为现代社会仍在使传统实践世俗化。