sedate
释义
沉静的；安静的；镇定的
给…服用镇静剂
词根拆解
词源
概述
Sedate 的词根故事始于拉丁语动词 sedere，意为“坐下”。由此派生的形容词 sedatus 原指“坐定的”、“安顿下来的”，引申为“平静的”、“沉稳的”。当这个词进入英语后，其核心意象——通过“坐下”或“安顿”来实现平静——被完美保留。最初，它仅用作形容词，描述一种安静、庄重的气质。到了20世纪，医学领域赋予了它动词的用法，即通过药物使人“安坐”或“安定”下来。因此，无论是形容人沉静的性格，还是指用药物使人镇静，sedate 的词义都紧密围绕着“使其安坐，归于平静”这一核心逻辑。
详细分析
sedate = sed<坐> + ate<形容词/动词后缀>
Sedate 的词根故事始于拉丁语动词 sedere，意为“坐下”。由此派生的形容词 sedatus 原指“坐定的”、“安顿下来的”，引申为“平静的”、“沉稳的”。当这个词进入英语后，其核心意象——通过“坐下”或“安顿”来实现平静——被完美保留。最初，它仅用作形容词，描述一种安静、庄重的气质。到了20世纪，医学领域赋予了它动词的用法，即通过药物使人“安坐”或“安定”下来。因此，无论是形容人沉静的性格，还是指用药物使人镇静，sedate 的词义都紧密围绕着“使其安坐，归于平静”这一核心逻辑。
例句
“The patient remained sedate throughout the procedure.”
病人在整个手术过程中保持安静。
“She has a calm and sedate personality, which makes her a great leader.”
她性格沉着冷静，这使她成为一名伟大的领导者。
“The veterinarian will sedate the anxious animal before examination.”
兽医在检查前会给这只焦虑的动物注射镇静剂。