seduction

UK/sɪˈdʌkʃ(ə)n/US/sɪˈdʌkʃən/

释义

n.

1.诱惑;引诱(尤指性诱惑)

2.吸引力;魅力(抽象意义)

词根拆解

se分开
duct引导
ion名词后缀
=seduction
se分开
duct引导拉丁语 *ducere*(引导)
ion名词后缀

词源

概述

“Seduction”最初描述一种“引导他人偏离正轨”的行为(se + duct),后特指通过魅力或策略使人违背理性。词根 ducere 的“引导”含义贯穿始终,而前缀 se- 强化了“偏离”的负面暗示。现代词义弱化了道德批判,更多强调诱惑的吸引力本身。

详细分析

seduction = se<分开> + duct<引导> + ion<名词后缀>

·se-:拉丁语前缀,意为“分开、远离”(如 separate)。
·duct:源自拉丁语 ducere(引导),现保留“引导”核心含义(如 conduct, educate)。
·-ion:名词后缀,表示行为或结果(如 action, decision)。

词源溯源:

“Seduction”最初描述一种“引导他人偏离正轨”的行为(se + duct),后特指通过魅力或策略使人违背理性。词根 ducere 的“引导”含义贯穿始终,而前缀 se- 强化了“偏离”的负面暗示。现代词义弱化了道德批判,更多强调诱惑的吸引力本身。

例句

His seduction of the audience was effortless.

他轻而易举地吸引了观众。

The city’s seduction lies in its vibrant nightlife.

这座城市的魅力在于其充满活力的夜生活。

She saw through his attempts at seduction.

她识破了他的诱惑企图。