seeming

UK/ˈsiːmɪŋ/US/ˈsimɪŋ/

释义

adj.

表面上的,看似真实的

n.

外表,表象

词根拆解

seem看似
ing名词/形容词后缀
=seeming
seem看似古诺尔斯语 *sœma*(“适合
ing名词/形容词后缀

词源

概述

“Seeming”由“seem”与“-ing”结合,最初描述事物“看似”的状态。中古英语时期,动词“seem”强调表象与现实的差异,后缀“-ing”将其固化,形成“表面性”的核心含义。现代用法中,词义延续了“非本质的显现”这一逻辑,既作形容词(如“seeming kindness”),也作名词(如“beyond the seeming”)。

详细分析

seeming = seem<看似> + ing<名词/形容词后缀>

·seem:源自古诺尔斯语 sœma(“适合,显得”),与古英语 sēman(“调和,看似”)相关,现代含义保留“表面显现”的意象。
·ing:古英语后缀 -ende(现为 -ing),构成动词的现在分词或动名词,此处衍生为形容词/名词后缀,表示“具有…性质”或“相关状态”。

词源溯源:

“Seeming”由“seem”与“-ing”结合,最初描述事物“看似”的状态。中古英语时期,动词“seem”强调表象与现实的差异,后缀“-ing”将其固化,形成“表面性”的核心含义。现代用法中,词义延续了“非本质的显现”这一逻辑,既作形容词(如“seeming kindness”),也作名词(如“beyond the seeming”)。

例句

His seeming indifference hid a deep concern.

他表面的冷漠掩盖了深切的关心。

The seeming simplicity of the design belies its complexity.

设计看似简单,实则复杂。

Don't be fooled by the seeming of calmness.

不要被平静的表象所迷惑。