segregated
UK/ˈseɡrɪɡeɪtɪd/US/ˈseɡrɪɡeɪtɪd/
释义
adj.
被隔离的；分开的
vt.
（segregate的过去式/过去分词）将…隔离；分离
词根拆解
se分开
greg群体
ated形容词后缀
=segregated
se分开
greg群体 — 拉丁语 grex（群体）
ated形容词后缀
词源
概述
“Segregated”的词根如同一把拆解社会的“刀”：se-（分开）切入 greg（群体），直指“从群体中剥离”的核心逻辑。古罗马人用 grex 指代羊群，后引申为任何群体；工业革命后，该词被赋予种族隔离的现代含义，词义从物理分离演化为社会性割裂。
详细分析
segregated = se<分开> + greg<群体> + ated<形容词后缀>
·se-：拉丁语前缀，意为“分开、远离”（如 separate）。
·greg：源自拉丁语 grex（群体），现保留“聚集”相关含义（如 congregation）。
·-ated：动词过去分词后缀，转为形容词（如 isolated）。
词源溯源：
“Segregated”的词根如同一把拆解社会的“刀”：se-（分开）切入 greg（群体），直指“从群体中剥离”的核心逻辑。古罗马人用 grex 指代羊群，后引申为任何群体；工业革命后，该词被赋予种族隔离的现代含义，词义从物理分离演化为社会性割裂。
例句
“The school was racially segregated until 1960.”
这所学校在1960年前实行种族隔离。
“Waste must be segregated into recyclable and non-recyclable materials.”
垃圾必须分为可回收与不可回收两类。
“Segregated neighborhoods often reflect historical inequalities.”
隔离的社区常映射历史遗留的不平等。