seine

UK/seɪn/US/seɪn/

释义

n.

一种用于捕鱼的长网,两端带有浮子和重物,垂直悬挂在水中。

vt.

用长网捕鱼。

词源

概述

“Seine”作为渔网的专有名词,直接借自古法语,保留了拉丁语和希腊语中“大型拖网”的核心含义。其词形在英语中未进一步拆分,体现了借词在语言传播中的稳定性。现代含义仍紧密围绕原始工具功能,指代一种特定结构的渔网。

详细分析

seine = seine(古英语/法语借词,指渔网)

·seine:源自古英语 segne,进一步借自古法语 seine,最终源自拉丁语 sagēna(意为“渔网”),其词根可追溯至希腊语 sagḗnē(大型拖网)。

词源溯源:

“Seine”作为渔网的专有名词,直接借自古法语,保留了拉丁语和希腊语中“大型拖网”的核心含义。其词形在英语中未进一步拆分,体现了借词在语言传播中的稳定性。现代含义仍紧密围绕原始工具功能,指代一种特定结构的渔网。

例句

The fishermen cast the seine at dawn to catch herring.

渔民在黎明时分撒网捕捞鲱鱼。

Seine fishing requires coordination between boats.

长网捕鱼需要船只间的协作。

The ancient Romans used a similar seine for coastal fishing.

古罗马人曾用类似的长网进行沿海捕鱼。