self-confidence
UK/ˌself ˈkɒnfɪdəns/US/ˌself ˈkɑːnfɪdəns/
释义
n.
自信（对自身能力或价值的坚定信念）
词根拆解
self自身
confidence信心
=self-confidence
self自身
confidence信心
词源
概述
self-confidence 由两个独立词汇复合而成。self 强调主体性，confidence 则承载“完全信任”的核心含义。二者结合后，词义从“对外的信任”转向“对内的肯定”，生动体现了从“他信”到“自信”的语义演变。现代含义中，confidence 的“确定性”特质与 self 的“自我指向”完美融合，形成“对自身能力的坚定评估”这一概念。
详细分析
self-confidence = self<自身> + confidence<信心>
·self（自身）：源自古英语 self，与德语 selb 同源，表示“自己、本体”。
·confidence（信心）：源自拉丁语 confidentia（con<完全> + fidere<信任>），经法语进入英语，表示“坚定的信任”。
词源溯源：
self-confidence 由两个独立词汇复合而成。self 强调主体性，confidence 则承载“完全信任”的核心含义。二者结合后，词义从“对外的信任”转向“对内的肯定”，生动体现了从“他信”到“自信”的语义演变。现代含义中，confidence 的“确定性”特质与 self 的“自我指向”完美融合，形成“对自身能力的坚定评估”这一概念。
例句
“Her self-confidence grew after she mastered the skill.”
掌握这项技能后，她的自信心增强了。
“Lack of self-confidence can hinder career development.”
缺乏自信可能阻碍职业发展。
“He spoke with remarkable self-confidence during the interview.”
面试中，他表现出非凡的自信。