self-conscious
UK/ˌself ˈkɒnʃəs/US/ˌself ˈkɑːnʃəs/
释义
adj.
1.自觉的（过分关注自身言行或外表）
2.不自然的，害羞的
词根拆解
self自我
conscious有意识的
=self-conscious
self自我
conscious有意识的
词源
概述
16世纪由 self 与 conscious 复合而成，最初指“对自身存在的觉察”（哲学意义），后因社会行为规范强化，衍生出“过度关注他人评价”的负面含义。词根逻辑清晰：self 限定 conscious 的方向，从“普遍觉察”窄化为“对自我的敏感”。
详细分析
self-conscious = self<自我> + conscious<有意识的>
·self（自我）：源自古英语 self，指“自身、本质”，与德语 selb 同源，强调个体性。
·conscious（有意识的）：源自拉丁语 conscius（con<共同> + scire<知道>），原指“共享知识”，后演变为“觉察的”。
词源溯源：
16世纪由 self 与 conscious 复合而成，最初指“对自身存在的觉察”（哲学意义），后因社会行为规范强化，衍生出“过度关注他人评价”的负面含义。词根逻辑清晰：self 限定 conscious 的方向，从“普遍觉察”窄化为“对自我的敏感”。
例句
“She became self-conscious under the spotlight.”
她在聚光灯下变得不自在。
“His self-conscious laughter revealed his nervousness.”
他尴尬的笑声暴露了紧张。
“Teenagers are often self-conscious about their appearance.”
青少年常对外表感到焦虑。